Formulario de búsqueda

-
Viernes, 27 Abril 2018 - 12:15pm

Maradona protagoniza video que se vuelve viral

Por la mala traducción de un video se desató la polémica contra el técnico argenito.

Instagram Maradona
Diego Armando Maradona es el actual técnico del Fujairah de Dubai.
/ Foto: Instagram Maradona

Alí, un pequeño niño que nación sin sus extremidades inferiores, apareció en un video que se compartió en las redes sociales, en donde decía que le gustaba jugar fútbol y que quería conocer a Maradona.

La tierna situación se alteró, cuando alguien hizo la 'traducción' de lo que el niño mencionó en inglés y en vez de escribir "quiero conocer a Maradona" se puso "mi sueño es atajarle una pelota a Diego Maradona". 

Posterior a este primer video, se compartió otro en donde se ve al '10' hacerle un gol a Alí, en el ángulo de un miniarco. Lo que desbordó las críticas en las redes sociales donde catalogaron a Diego Armando de cruel,  de haber roto los sueños de un niño, de no tener sentimientos y de siempre querer tener protagonismo.

No obstante, hubo algunos internautas que no se quedaron con la traducción malintencionada del video inicial y le aclararon a quienes prendieron la acalorada discusión que todo se trataba de un juego de palabras y que esta no correspondía a la traducción correcta. 

Lo que no se mostró en el video del debate en redes, fue todo lo que sucedió con la visita de este pequeño al campo de juego. En algunos clips se puede ver cómo Maradona juega con el menor y le permite anotar algunos goles.

También, existen registros de que hubo más niños allí y que el menor muy contrario a ‘ver destruido su sueño’, se alegró al compartir y ver anotar a su ídolo.

Maradona, técnico del Fujairah, no se refirió a la polémica desatada y, por el contrario, se dedicó en sus redes sociales a compartir el agradable momento junto a Alí y a agradecerle por su visita.

 

Gracias Alí ❤ @fuj_fc Photo: @ammarali.27

Una publicación compartida de Diego Maradona Oficial (@maradona) el

La Opinión

@laopinioncucuta

Medio de Comunicación de los nortesantandereanos.

Suscríbete y recibe las últimas noticias de La Opinión
loading...
Publicidad

Comentarios

Publicidad
Publicidad
Publicidad
Economía
Artículo

El 5 de diciembre iniciará negociación del salario mínimo

La primera etapa de negociación culminará el 15 de diciembre.

Colprensa
Fútbol
Artículo

A la expectativa de James, Colombia encara a un Perú molesto

El partido se disputará este viernes en el Hard Rock Stadium de Miami (EE.UU.).

Colprensa
Publicidad
Colombia
Artículo

83 indígenas han sido asesinados este año en Colombia

Los crímenes se han cometido contra integrantes de 18 comunidades étnicas.

Colprensa
Colombia
Artículo

Fajardo, Gaviria y Ramos, investigados por Hidroituango

En el proceso fiscal en contra de presuntos responsables, se encuentran los excaldes de Medellín y el exgobernador de Antioquia.

Colprensa
Publicidad
Mundo
Artículo

Bolsonaro dice que Brasil no entrará en la guerra comercial entre EE.UU.-China

El presidente reafirma su intervención en contra del "proteccionismo" y el "unilaterismo".

AFP
Fútbol
Artículo

Messi regresa a la selección argentina en amistoso de alta rivalidad con Brasil

El partido será el penúltimo que disputarán ambas selecciones este año.

AFP
Publicidad
suscripciones
Publicidad
+ Deportes
Artículo

Cabal y Farah reciben trofeo a mejor dupla del año

Los colombianos fueron galardonados por la ATP.

Twitter
Colombia
Artículo

El segundo mayor premio de la historia del Baloto en Cali: $69.500 millones

La combinación ganadora que jugó el nuevo multimillonario fue 08 - 11 - 13 - 18 - 27 y 12.

Colprensa
Publicidad
Tecnología
Artículo

Facebook eliminó 5.400 millones de cuentas falsas este año

La compañía dijo que “ha mejorado su capacidad de detectar y bloquear” las creaciones de cuentas “falsas o abusivas”.

AFP
Colombia
Artículo

Las disidencias de las Farc se adueñan de los ríos

Transportan desde drogas, armas y oro, producto de la minería ilegal.

Colprensa
Publicidad


Es el primer portal gastronómico de Norte de Santander, donde se resalta lo mejor de los sabores regionales, nacionales y mundiales.
Nuestros suscriptores cuentan con su propio espacio con privilegios y beneficios. Aqui puedes hacer parte de este selecto club.
Un espacio dedicado a las variedades y lo más impactante del mundo del entretenimiento. Encuentre aquí los personajes e historias.
La labor investigativa de nuestro equipo periodistico se congrega en esta sección dedicada a mostrar a profundidad y con más detalles de los hechos.
En este espacio nuestros clientes podrán promocionar su negocio o encontrar una propuesta que se adapte a sus necesidades.