Formulario de búsqueda

-
Viernes, 27 Abril 2018 - 12:15pm

Maradona protagoniza video que se vuelve viral

Por la mala traducción de un video se desató la polémica contra el técnico argenito.

Instagram Maradona
Diego Armando Maradona es el actual técnico del Fujairah de Dubai.
/ Foto: Instagram Maradona

Alí, un pequeño niño que nación sin sus extremidades inferiores, apareció en un video que se compartió en las redes sociales, en donde decía que le gustaba jugar fútbol y que quería conocer a Maradona.

La tierna situación se alteró, cuando alguien hizo la 'traducción' de lo que el niño mencionó en inglés y en vez de escribir "quiero conocer a Maradona" se puso "mi sueño es atajarle una pelota a Diego Maradona". 

Posterior a este primer video, se compartió otro en donde se ve al '10' hacerle un gol a Alí, en el ángulo de un miniarco. Lo que desbordó las críticas en las redes sociales donde catalogaron a Diego Armando de cruel,  de haber roto los sueños de un niño, de no tener sentimientos y de siempre querer tener protagonismo.

No obstante, hubo algunos internautas que no se quedaron con la traducción malintencionada del video inicial y le aclararon a quienes prendieron la acalorada discusión que todo se trataba de un juego de palabras y que esta no correspondía a la traducción correcta. 

Lo que no se mostró en el video del debate en redes, fue todo lo que sucedió con la visita de este pequeño al campo de juego. En algunos clips se puede ver cómo Maradona juega con el menor y le permite anotar algunos goles.

También, existen registros de que hubo más niños allí y que el menor muy contrario a ‘ver destruido su sueño’, se alegró al compartir y ver anotar a su ídolo.

Maradona, técnico del Fujairah, no se refirió a la polémica desatada y, por el contrario, se dedicó en sus redes sociales a compartir el agradable momento junto a Alí y a agradecerle por su visita.

 

Gracias Alí ❤ @fuj_fc Photo: @ammarali.27

Una publicación compartida de Diego Maradona Oficial (@maradona) el

La Opinión

@laopinioncucuta

Medio de Comunicación de los nortesantandereanos.

Suscríbete y recibe las últimas noticias de La Opinión
loading...
Publicidad

Comentarios

Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ocaña
Artículo

Brote de coronavirus en la cárcel de Ocaña

Hay 12 detenidos con COVID-19, por lo que las alarmas están encendidas.

Cortesía
Región
Artículo

Tenso debate por Santurbán en la Cámara de Representantes

El control político se extendió por más de seis horas y puso en el ojo del huracán el proyecto de Minesa.

Archivo
Publicidad
Judicial
Artículo

Expolicía condenado a 21 años de prisión

Jeickson Martínez fue detenido por la Policía de Cúcuta en diciembre de 2016, con 36,8 kilos de droga.

Policía Nacional
Cúcuta
Artículo

Las medidas especiales para frenar la COVID-19 en Cúcuta

Solo estarán abiertos los supermercados y las farmacias.

Archivo
Publicidad

Donde esté, haré fuerza por el Cúcuta: Manga Escobar tras su salida

El futbolista anunció que dieron por terminado su contrato con 4 meses de salario atrasado.

Archivo
Judicial
Artículo

Se hacían pasar por el CTI para extorsionar en Ábrego

Exigían a la víctima $100 millones para no hacer efectiva una supuesta orden de captura.

Policía Nacional
Publicidad
suscripciones
Publicidad
Cultura
Artículo

Exposición itinerante de artistas pamploneses

La actividad es para resaltar la memoria del maestro Eduardo Ramírez Villamizar.

Roberto Ospino
Economía
Artículo

En Cúcuta, la inflación de julio fue de -0,21%

Menos demanda abarató el costo de vida en el mes anterior.

Archivo
Publicidad
Pamplona
Artículo

Hospital de Pamplona inicia adecuación de la UCI

Habrá 19 camas para la atención de pacientes COVID-19.

La Opinión
Cúcuta
Artículo

El retorno que parecía imposible, en zona rural de Cúcuta

La masacre del 18 de julio hizo huir a más de 400 habitantes de Vigilancia, Totumito y Nueva Victoria.

Cortesía
Publicidad


Es el primer portal gastronómico de Norte de Santander, donde se resalta lo mejor de los sabores regionales, nacionales y mundiales.
Nuestros suscriptores cuentan con su propio espacio con privilegios y beneficios. Aqui puedes hacer parte de este selecto club.
Un espacio dedicado a las variedades y lo más impactante del mundo del entretenimiento. Encuentre aquí los personajes e historias.
La labor investigativa de nuestro equipo periodistico se congrega en esta sección dedicada a mostrar a profundidad y con más detalles de los hechos.
En este espacio nuestros clientes podrán promocionar su negocio o encontrar una propuesta que se adapte a sus necesidades.